Для одной российской компании, учредители которой находятся в Австрии, мы готовим годовую отчетность по формам, разработанным их материнской компанией. Отчетность готовится в соответствии с принципами МСФО и в соответствии с учетной политикой, разработанной Материнской компанией, которая насчитывает 20 листов и составлена на английском языке. Формы необходимо подготовить формате Excel.
Управленческая отчетность состоит из Отчета о финансовом положении, отчета о финансовых результатах и примечаний к ним. В состав примечаний входят расшифровки по дебиторской, кредиторской задолженности, а также движение по отложенным налогам. Также мы делаем перевод пояснительной записки компании на английский язык.
Сложность заключалась в коротких сроках предоставления отчетности. Ежегодно срок отчета в районе 8 марта, это самая жаркая пора у аудиторов и главных бухгалтеров. Главному бухгалтеру необходимо вовремя подготовить отчетность по российским стандартам, чтобы нам начать подготовку отчетности в соответствии с принципами МСФО.
Клиент с нами работает уже не первый год, мы строго соблюдаем сроки и научились работать по ночам. Нам удалось по максимуму автоматизировать заполнение форм отчетности и примечаний к ней, чтобы вовремя выполнять поставленные перед нами задачи.
Мы работаем с клиентом уже пятый год и надеемся на дальнейшее сотрудничество. Отлично наладили коммуникацию и понимаем запросы друг друга с полуслова.
#cbsgroup